Mostrando entradas con la etiqueta mexicanizar colombianizar ernesto samper alejandro tolero Perú. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mexicanizar colombianizar ernesto samper alejandro tolero Perú. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de febrero de 2011

Las Dentelladas. Debate lingüístico: ¿“colombianizar”, o “mexicanizar”?


Hoy hablaremos de cuestiones lingüísticas. Usted sabe que en el ámbito de la cultura humana hay aspectos que se desarrollan con extraordinaria fuerza, como –por ejemplo- los conceptos. Analicemos ahora el concepto de reciente cuño “colombianizar”.
Esta palabra comenzó a usarse desde hace algunos años para designar a los países que experimentan un proceso parecido al sufrido por Colombia o que se encuentran en proceso de convertirse en algo similar a Colombia, pero no en su música, ni en el canto, ni en la poesía, ni en la producción, sino en la violencia, la corrupción y el narcotráfico. Así se dice “ese país se está colombianizando”, nosotros nos estamos “colombianizando”, ellos se están “colombianizando”, vosotros os estáis “colombianizando” para decir que el país está cayendo a pedazos.